纳拉是15岁

纳拉在4月份满15岁。

14年来，她每天都和我一起跑步。 去年，这一切戛然而止。 兽医认为它是髋关节炎。 虽然现在我们知道是其他原因。

我在向单飞过渡方面做得不是很好。 总是有借口--太冷--下雨--黑暗。 我们曾经在除了冰雪之外的任何地方出去。 我有三种防水夹克和一盏头灯。 跑步机是个苦差事。 但那是我在过去这个冬天的大部分时间。 另外，我出去的时候她不必独自呆在家里。

今年夏天，我又恢复了到外面去。 现在不再是做多个三圈的兴奋了。 她一看到我的装备，就马上跑到地下室去了。 然后让自己睡觉，直到我回来。 这至少比我回来时的哭喊嚎叫要好。

最近，她的后腿似乎不听使唤了。 我们不得不把她抱上楼，扶着她去上厕所。 一个不同的兽医给她做了脊柱检查，怀疑是椎间盘坏了。 X光检查证实了L2-3。 椎间盘已经完全消失了，而且正在钙化过程中。 很可能这就是她一年前停止跑步的原因。

加巴喷丁来了。 控制了她的疼痛。 所以她又可以小跑了。 虽然她时不时地会失去平衡。

在这所有的衰老过程中，娜拉从未抱怨过。 她没有放弃。 尽管当她试图做某件事却做不到时，她显得很不解。 她没有变得脾气暴躁。 值得庆幸的是，痴呆症还没有出现。

有时当她睡觉时--而不是像她有时那样打鼾--她是如此静止和安静。 我把头低下，把手放在她身上，以确保她还在呼吸。

我无法忍受她会随着年龄的增长而变得更加虚弱的想法。 同时，我又为她的衰老感到高兴和欣慰。 因为这意味着她还活着。

照片： 办公室里的娜拉。 作者：朱莉娅-坎菲尔德。