你是翻译...

一觉醒来，穿着袜子躺在床上。 昨晚从毛伊岛回来后，天气很冷。 用遥控器打开壁炉。 早上 7:00，夏威夷时间 5:00。 

电话提示音。 杂货送到。 跑下楼梯把它们搬进去 放好 回到楼上 准备 黑色紧身裤黑色裙子 黑色马文-盖伊 T 恤。黑色夹克 

有足够的时间步行上班。 黑色长外套。帽子太阳镜电脑背包。 

路上和克里斯汀谈谈。

到达办公室，向 Shelley 打招呼。 查看办公室。 几盆兰花已经发芽，其中一盆正在开花。 从火花机里取水。 向在内部会议室的客户打招呼。 走到有大古董的主会议室。 

摄像师已准备就绪。 一名辩护律师正准备坐在当事人旁边。 我告诉她这是我的座位，她需要坐到桌子的另一边。 第二位律师走进房间。 法庭记录员看着我说...

你是翻译吗？

它像一记耳光打在我身上。 我看着她。 一眨不眨。面无表情 我不再像以前那么好说话了 原告律师，我平淡地说。 在我自己的会议室 在我自己的律所 我是管理合伙人 当了40年律师65岁

与此同时（巧合的是，在 "骑鸭子 "一案中担任第二辩护律师的杰克-加斯里给我发了一张便条--他回忆起当时法院的运输安全管理局以为我是他的客户，不让我带进手机。

对于我们这些 "看起来不像律师 "的人来说......这是永无止境的。

照片： 我和 L 在公司 80 周年聚会上，由 Julia Canfield 拍摄