反放松者和其他无稽之谈

听说我要重返审判岗位后，一位可爱的幼儿园朋友劝我退休。 凯伦，你还需要什么？ 你还有什么需要证明的。 你应该放松一下，多花点时间当奶奶。 说得都很好，都有道理。

今年 7 月将年满 64 岁。 我是 "潮一代 "的末尾。 昨晚参加了一个法律聚会，有趣的是，很多人问我是否会很快放慢脚步。(回答：不会）。

作为一名年轻的律师，人们批评我过于粗鲁、冲动和不可一世。 人到中年，人们又抱怨我太不拘小节、飞扬跋扈--"凯伦女王"。 如今，我已步入法律界的黄金时期，人们通常在背后窃窃私语，说我自负、控制欲强、贪婪。

"你该退休了，凯伦"

我没听说过有人对保罗-斯特里特马特（Paul Stritmatter）和保罗-卢维拉（Paul Luvera）这样说，保罗-斯特里特马特（Paul Stritmatter）直到 70 多岁还在审理案件，而保罗-卢维拉（Paul Luvera）则一直审理到 80 多岁。

一位年长成功、极其活跃的律师事务所管理合伙人、女性出庭律师，与人们心目中的幸福状态有些格格不入。

如果我不再染发，不再做兼职，而是开始编织，也许人们会更放心。 但这不是我的性格。

上个月看了麦当娜的演唱会。 她又老了一岁。 没有退休。 没有了上次见到她时的敏捷。 但她和她身边的每个人都玩得很开心。 包括她的孩子们。她不在乎别人说她太老了。 或者说她不如以前好看了。 或者说她想变年轻是病态的。 她想做什么就做什么，你可以看出她的生活充满创意、个性和快乐。

永远的麦当娜

照片：劳里斯拍摄的我为音乐会盛装打扮的照片