朱迪-钱伯斯已经去世。 在汤姆之后八个月。

9月，我们收到了他们最后一次水肺潜水之旅的图片明信片。 他后来把它贴到了他的博客上。

读完后（并恢复了我的平衡），我给汤姆发了一封电子邮件。 这次交流是对我们所有人（甚至是我们这些最忙碌的审判律师）的提醒--爱的重要性。

---------- Original Message ----------
From: Karen Koehler <karenk@stritmatter.com>
To: 'tom chambers' <speed4tom@netzero.net>
Subject: RE: A picture postcard
Date: Fri, 27 Sep 2013 03:15:05 +0000

亲爱的汤姆--把催泪弹留到最后的好方法。 我不知道在你的成就之外，你还做过兼职珠宝设计师。 你所分享的与朱迪的晚年生活的一瞥，让我暂停思考，也许我不应该在我的余生中保持单身--我完全满足于总是以自己的方式和做我想做的事！你的孩子们很幸运，能够见证这样的奉献和真爱。 你的孩子有福了，能够见证这样的奉献和真爱。 谢谢你与我分享。

阿罗哈-汤姆。

凯伦

发件人：Tom Chambers [mailto:speed4tom@netzero.net]
发送时间：2013年9月26日星期四晚上8:53
收件人：Karen Koehler 。Karen Koehler
主题。RE: 一张图片明信片

现在有朱迪和我的孩子们这么近，我感到非常幸运。 如果我是一个人，那将是一种悲惨的生活。 但我非常幸运，嫁给了这个星球上有史以来最美好的生物之一。 我们都从事水肺潜水也是一种运气。 在我们这个年龄段，我们有一项共同的运动，把我们带到世界各地温暖的沙滩上。

你的女儿们将永远与你亲近，但她们将有自己的生活要过。 所以要慢慢来。 选择一个不只是基于激情的伴侣，而是与你有共同兴趣和活动的人，你可以在你的余生中成为最好的朋友。 顺便说一下，这意味着你必须发展一些除审理案件以外的活动。 对于一名审判律师来说，拥有一个平衡的生活是不容易的。 你必须下定决心去做，并坚持到底。 我可能是少数能够影响你的人之一。 很好，你已经注意到关系对享受丰富的生活是多么重要。

番茄

照片由汤姆-钱伯斯拍摄。 "我为上述吊坠感到自豪，因为这个吊坠是我设计的（或至少是有概念的），朱迪更经常佩戴。 黑珍珠代表世界，两只海豚代表汤姆和朱迪。 朱迪是前面的白金海豚，汤姆是后面的黄金海豚。 对我来说，它代表着快乐，就像两条俏皮的海豚，我们共同潜水，经常把我们带到异国他乡。"