在这种情况下，我们使用了大量的视觉效果。开幕式充满了动画、爆破图、视频和故事板。在这个简短的摘录中，你可以听到所说的内容，以编织出所有的图像。 就像所有的记录一样，我留下了所有的错别字以及我所有的单词错误。 我说了太多的 "你知道"。 这是肯定的。 

对陪审团的开场陈述的一部分记录。 

这就是我现在要和你谈的C的受伤概况。她有一般所谓的弥漫性轴索损伤，意思是没有一个，你知道，特定的 -- 就在那里，那是出血的一部分，是问题所在，它遍布她的大脑。

它在这里指出的所有这些不同的领域。它几乎贯穿了全部。医生们--你将能够看到大脑和神经学家在观察大脑，通过录像带向你展示所有的问题。

在这一点上，我们要给你们看一个动画，这不是一个真正的脑部手术，但是我们--有这么多的医疗记录；要我告诉你们，需要很长的时间，而且非常无聊，相反，我们可以给你们看。这是重新制作的，医生们已经签字确认这就是C的情况。在审判过程中，我们会请人解释这个。

(视频播放)。

那是第一次手术。基本上发生了什么，我不是一个神经外科医生，但只是让你知道，当大脑受到这样的伤害时，就像任何身体部位一样，它想膨胀。因此，在这种情况下，为了防止可能的死亡，医生们采用了一种技术，他们实际上取下了部分头骨，这使得大脑可以膨胀到，你知道，头部，它需要去的地方，然后最终会回去。而这就发生了。他们实际上是把头骨放在冰箱里，一块头骨放在冰箱里，在这种情况下，它在那里呆了大约半年。

所以这将是这个手术的第二次手术。还有很多其他的手术，我稍后会和你谈这些，但这是把头骨放回去的第二次手术。

(视频播放。)

这是令人惊奇的，手术，而且 -- 他们能够把大部分的东西装回去，但你可以看到它并不完全是这样。观察C的大脑受损情况是一项有趣的医学壮举。有一位神经学家，他是------拥有超越核磁共振的非常、非常高质量的大脑成像。

这对一些人来说有点奇怪，包括我在内，但我这里有一个放大图。核磁共振成像有点像，他们以这种方式进行切片，所以它有点......你看到的不是一个三维的，这就是为什么有这么多的核磁共振。

因此，例如，这所显示的是相当多的黑洞。这些黑洞是脑出血的地方，已经永久性地损坏了大脑。而这些，同样，散布在C的整个大脑中。但我只想拉出一个，让你们看看。从科学的角度来看，将会有更多关于她的大脑是如何受伤的证词。C在西南医疗中心昏迷了五个星期。她的治疗过程非常艰难，多次接近死亡。

她是，你知道，一个奇迹，因为在4月，他们打算把她放在一个，基本上是一个，我不知道一个更好的词来表达这个，但更像是一个仓库类型的地方，一个完全没有反应的人，你不需要治疗但他们会照顾你。这是一个医院的床位 -- 所以她这时已经稳定下来了。我认为，就在她注定要被转移的那个早晨，她开始......在病历记录中，这相当了不起，那是她的奇迹之一，改变了她今天能够做的事情。

这是C，这时她已经有了 -- 她的头骨片不在那里，所以你可以看到她的太阳穴已经陷进去了。这是她的长期男友，现在仍然是她的男友和未婚夫，J。由于昏迷，然后她如何能够恢复，以及她留下了什么，C在本案中出现在她的监护人之下，KB在这里。由于他的工作，他不会在整个审判期间在这里，因为他是一个全职监护人。他是由法院指定的，以授权这一诉讼。而这 -- 基本上，在这一点上，管理C的生活的每一个方面，因为她没有 -- 她没有能力这样做，部分原因是昏迷，然后她的严重限制后。所以我想谈谈其中的一些伤害。这些是很难读懂的，但我们将对它们进行相当多的讨论。

我做这个的时候大家要不要站起来？

法庭：你需要设置吗？

女士。科勒：我只需要得到它，然后把它设置好。

法庭：（对陪审员）你想站起来一下吗？欢迎你来。

女士。因此，这些是她遭受的伤害。我是这样做的，而不是向你展示，这么多的医疗记录，一块一块的。所以我们已经谈到了脑外伤，这是最严重的伤害。她 --

法庭：你需要一个激光指示器吗？

女士。科埃勒：不，我没事。这张照片稍微大一点，你可以看得清楚一点。她显然不能在没有机械设备的情况下工作，所以她同意，通过放置气管切开管，你会看到她确实有一个复发性的肺塌陷。不幸的是她得了MRSA。

她有右侧肋骨骨折，她的肺部有问题，肺部有液体积聚，她的 -- 她的脾脏因碰撞而被撕裂。她的喂食管出现了重大问题。直到今天，她还有......她真的有一个看起来像这样的疤痕，也许它更高一点，它是一个大......它非常厚。因为他们不得不在喂食管上做这么多手术，它被感染了。

她只是......那是......有时几乎威胁到生命，非常、非常有问题。腹膜炎，也就是感染，她有败血症休克，因为导尿管受伤而反复出现尿路感染，而且她最后还出现了血凝块。这只是一个病得很重的女孩。

所以让我去做手术。而这是一个有点大的。这些只是代表。这是一般会发生的情况。因此，对她的大脑所做的第一个手术是将一个单调的装置放在里面，进入它。你看到这个手术，第二个手术是你看到的手术之一。

她做了胸管手术，她做了喂食管手术，她做了呼吸管手术，由于并发症，她又做了一次胸管手术。3月11日，她出现了腹腔渗漏和败血症等情况，所以她又做了一次喂食管手术。3月14日，她不得不进行肺插管，3月21日，她不得不再次进行肺插管。

然后就像我说的，大约半年后，9月23日，她做了最后的手术，重新接上她的头骨片。所以这些都是外科手术，而不是她的其他多种手术。她的出院诊断日期 -- 通常当你去医院，你有一个出院诊断，你有一两件事。正如你所看到的，她的出院诊断上有14项内容。我马上就给你看这些。

这是 -- 她的入院日是2月27日，她的出院日，正如我告诉你的那样，她能够不出院入库接受康复治疗，这是一个奇迹。这是她出院诊断的一个较大版本。因此，她的入院出院与你的出院诊断又是不同的，这就是我为什么要再看一遍这个。她有脑外伤，这是他们说的，不是我说的，急性呼吸衰竭，气管插管，也被拔掉，右气胸，胸管插管两次解决。
肺挫伤，右侧第五根肋骨骨折，脾脏损伤，一级。她的胃管放置。她因胃管糜烂进行了开腹手术，并重新放置了胃管。痉挛，整个左侧，最大的是手和脚。

她还有一些其他问题，如脱水、急性失血、贫血、高钾血症、白细胞，以及由于他们给她服用止痛药而产生的麻醉剂依赖，所以这是2009年4月3日的情况。

我现在要给你们看的是2009年5月12日拍摄的C的视频。所以这是 -- 我需要电源。

好的，所以这在2009年5月。我相信这整个视频就像一个半小时，所以它不是你要看的，你要看的，我相信是四分钟的样子，所以你可能会看到一些剪辑，这只是因为它是一个半小时。

所以这是2009年5月12日在康复中心的C。让我告诉你另外一件事。我们将有声音，我不确定，因为这是一个开放的治疗室，你可能会听到治疗师与C的谈话，以及其他人的谈话，所以可能会有点分心。

女士。科埃勒：我很抱歉。她是在4月30日出院的，所以在康复中心一个月零一周后出院。本片中的另一个女人是KF，也就是C的祖母，那个金发女人。

(视频结束。)

视觉：杜安-霍夫曼